Arte Terapia in Germania: “Il settimo fiore sono io”
di A. Pataczek

dal Tagesspiegel
traduzione di G. Basili

Immagini per l’anima: come l’arte terapia sia in grado di aiutare malati psichici, bambini con disturbi del comportamento o detenuti. A Berlino c’è ora un corso di laurea, dove i giovani possono formarsi come arte terapeuti.

Danza/Movimentoterapia in Argentina
a cura di R. A. Bianconi

Nasce tra il 1995 e il 1996 la prima sistematica effettiva formazione di Danza/Movimento Terapia in lingua spagnola nel mondo.
Il programma è appogiato concretamente da docenti statunitensi, regolarmente registrati all’American Dance Therapy Association, che garantiscono la loro intermittente presenza in Buenos Aires (dove si svolgono i corsi) e lo spirito che sanno infondere. Questo anche perché la principale fondatrice e titolare dell’istituto BRECHA, Diana Fischman, ha ricevuto negli Stati Uniti la sua specifica formazione.

Riassunto di G. Basili
L’uso dell’arte terapia contribuisce nel fornire un importante passo avanti nella riabilitazione dei detenuti nell’Isola di Man. Il servizio per la libertà vigilata ha recentemente avviato uno studio pilota per valutare come il processo possa contribuire alla gestione efficace d’individui ad alto rischio. I feed back iniziali sono stati estremamente positivi, sia con i detenuti sia con gli addetti al servizio di libertà vigilata si è potuto riscontrare un miglioramento nell’atteggiamento e nelle prospettive.